‘The Walking Dead’ é exibido com cortes no Brasil e provoca revolta de fãs. Vídeo mostra diferenças
O grande comentário nas últimas semanas ficou por conta do tão aguardado lançamento da nova série “The Walking Dead“, que conta como seria a vida de alguns humanos num mundo tomado por zumbis.
Para se ter uma noção, nos EUA, cerca de 5,3 milhões de espectadores viram o primeiro episódio da série transmitido pela AMC – o maior já alcançado por qualquer série exibida no canal a cabo. Aqui no Brasil e em outros países, os direitos de transmissão pertencem à FOX, que fez o lançamento mundial nesta terça, dia 02/10, apenas 2 dias depois do lançamento norte-americano.
Curiosamente, foi aí que começaram os problemas. A versão original, exibida pela AMC, foi ao ar com 60 minutos de duração, enquanto aqui no Brasil e em outros países, como Portugal, para caber na grade de programação, o episódio precisou passar por uma “dieta”, tendo seu tempo reduzido para aproximadamente 50 minutos.
As diferenças entre as duas versões são tão visíveis e óbvias que, para provar, um fã português da série criou um vídeo comparando-as e disponibilizou no Youtube.
Aqui no Brasil, o reflexo disso foi exposto no Twitter e Facebook da FOX, onde vários espectadores deixaram mensagens criticando a postura do canal e pedindo que esta postura seja revista na exibição dos próximos episódios.
Esperemos as cenas dos próximos capítulos.
Para se ter uma noção, nos EUA, cerca de 5,3 milhões de espectadores viram o primeiro episódio da série transmitido pela AMC – o maior já alcançado por qualquer série exibida no canal a cabo. Aqui no Brasil e em outros países, os direitos de transmissão pertencem à FOX, que fez o lançamento mundial nesta terça, dia 02/10, apenas 2 dias depois do lançamento norte-americano.
Curiosamente, foi aí que começaram os problemas. A versão original, exibida pela AMC, foi ao ar com 60 minutos de duração, enquanto aqui no Brasil e em outros países, como Portugal, para caber na grade de programação, o episódio precisou passar por uma “dieta”, tendo seu tempo reduzido para aproximadamente 50 minutos.
As diferenças entre as duas versões são tão visíveis e óbvias que, para provar, um fã português da série criou um vídeo comparando-as e disponibilizou no Youtube.
Aqui no Brasil, o reflexo disso foi exposto no Twitter e Facebook da FOX, onde vários espectadores deixaram mensagens criticando a postura do canal e pedindo que esta postura seja revista na exibição dos próximos episódios.
Esperemos as cenas dos próximos capítulos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário